# Cessioni



# Creare una cessione

Una cessione consiste nel trasferire uno o più diritti di un’opera a un soggetto terzo, come un altro editore o una casa di produzione.

A differenza delle edizioni, che rappresentano uno sfruttamento interno dei diritti, le cessioni servono per far sfruttare quei diritti a terzi.

Per creare una cessione si parte da un’opera attiva e si seleziona il soggetto a cui si intende cedere i diritti.

Nel caso di diritti di traduzione, il sistema genera automaticamente i diritti figli per ciascuna lingua, permettendo di cedere solo alcune lingue specifiche.

[![Screenshot 2026-05-04 alle 14.18.19.png](https://help.myroyaltree.com/uploads/images/gallery/2026-05/scaled-1680-/yzaRDUYEm4IFY50O-screenshot-2026-05-04-alle-14-18-19.png)](https://help.myroyaltree.com/uploads/images/gallery/2026-05/yzaRDUYEm4IFY50O-screenshot-2026-05-04-alle-14-18-19.png)

# Diritti e condizioni

Durante la creazione della cessione è necessario definire quali diritti vengono ceduti.
È possibile selezionare uno o più diritti, ad esempio:
- diritti di traduzione in specifiche lingue
- altri diritti disponibili sull’opera

Una volta selezionati i diritti, si definiscono le condizioni contrattuali, seguendo la stessa logica utilizzata per le opere.

Il sistema mantiene una struttura coerente, così che la gestione dei diritti sia uniforme tra acquisizione e cessione.

[![Screenshot 2026-05-04 alle 14.21.15.png](https://help.myroyaltree.com/uploads/images/gallery/2026-05/scaled-1680-/vaSFD0KigOjR56cN-screenshot-2026-05-04-alle-14-21-15.png)](https://help.myroyaltree.com/uploads/images/gallery/2026-05/vaSFD0KigOjR56cN-screenshot-2026-05-04-alle-14-21-15.png)
[![Screenshot 2026-05-04 alle 14.22.17.png](https://help.myroyaltree.com/uploads/images/gallery/2026-05/scaled-1680-/YbeVym4cXaqOQqFs-screenshot-2026-05-04-alle-14-22-17.png)](https://help.myroyaltree.com/uploads/images/gallery/2026-05/YbeVym4cXaqOQqFs-screenshot-2026-05-04-alle-14-22-17.png)

# Struttura economica

Per ogni cessione è necessario definire le condizioni economiche.
Queste includono:
- anticipo, che può essere pagato alla firma o in altri momenti
- royalties, calcolate secondo i metodi disponibili (es. percentuale su net receipts)

È inoltre possibile inserire:
- agenti o sub-agenti, indicando la loro percentuale

Il sistema calcola automaticamente:
- la quota degli agenti
- eventuali commissioni
- la quota spettante ai proprietari

Questo garantisce una gestione corretta e coerente dei flussi economici.

[![Screenshot 2026-05-04 alle 14.28.37.png](https://help.myroyaltree.com/uploads/images/gallery/2026-05/scaled-1680-/YvvhkMveQL3H2AKG-screenshot-2026-05-04-alle-14-28-37.png)](https://help.myroyaltree.com/uploads/images/gallery/2026-05/YvvhkMveQL3H2AKG-screenshot-2026-05-04-alle-14-28-37.png)

[![Screenshot 2026-05-04 alle 14.26.31.png](https://help.myroyaltree.com/uploads/images/gallery/2026-05/scaled-1680-/81CHBVeWH4rYggRZ-screenshot-2026-05-04-alle-14-26-31.png)](https://help.myroyaltree.com/uploads/images/gallery/2026-05/81CHBVeWH4rYggRZ-screenshot-2026-05-04-alle-14-26-31.png)

[![Screenshot 2026-05-04 alle 14.27.05.png](https://help.myroyaltree.com/uploads/images/gallery/2026-05/scaled-1680-/fHdiP5DZ0eyobWxy-screenshot-2026-05-04-alle-14-27-05.png)](https://help.myroyaltree.com/uploads/images/gallery/2026-05/fHdiP5DZ0eyobWxy-screenshot-2026-05-04-alle-14-27-05.png)

# Gestione e stato

Una volta completata, la cessione può essere attivata.
L’attivazione consente di:
- iniziare a tracciare i rendiconti da parte del cessionario
- monitorare le scadenze contrattuali

Per ogni cessione sono disponibili:
- Scadenze: il sistema genera automaticamente i rendiconti attesi
- Report: riepilogo delle performance e degli importi

La logica è speculare a quella delle opere: così come l’editore deve inviare rendiconti agli autori, si aspetta di riceverli dai soggetti a cui ha ceduto i diritti.

[![Screenshot 2026-05-04 alle 14.31.08.png](https://help.myroyaltree.com/uploads/images/gallery/2026-05/scaled-1680-/9MqwK77x7cZ1P2aV-screenshot-2026-05-04-alle-14-31-08.png)](https://help.myroyaltree.com/uploads/images/gallery/2026-05/9MqwK77x7cZ1P2aV-screenshot-2026-05-04-alle-14-31-08.png)
[![Screenshot 2026-05-04 alle 14.31.52.png](https://help.myroyaltree.com/uploads/images/gallery/2026-05/scaled-1680-/8YNFlizjN9Lt0bOt-screenshot-2026-05-04-alle-14-31-52.png)](https://help.myroyaltree.com/uploads/images/gallery/2026-05/8YNFlizjN9Lt0bOt-screenshot-2026-05-04-alle-14-31-52.png)